O Jardim das Delícias | Companhia Marie Chouinard (Canadá)

Inspirada no tríptico O Jardim das Delícias, do pintor renascentista Hieronymus Bosch, Marie Chouinard procede a uma leitura virtuosa da pintura, em que a história da humanidade parece atravessar os corpos dos bailarinos, pondo em evidência o limite da representação figurativa nos movimentos coreográficos.

Em cena, a representação do corpo humano vai ganhando múltiplas dimensões na sua relação com a dinâmica do gesto, recorrendo ao vídeo, à voz, à poesia visual, à próteses e à manipulação em tempo real de som e imagem. A coreografia é apresentada em três atos que se relacionam diretamente à pintura.

Ato 1: O Jardim das Delícias (painel central).
Ato 2: O Inferno (painel direito).
Ato 3: O Paraíso (painel esquerdo).

Estréia no Theaterfestival Boulevard, Bois-le-Duc, Holanda, 4 de agosto de 2016

Coreografia : Marie Chouinard

Trilha sonora original : Louis Dufort

Cenografia e video : Marie Chouinard

Dançarinos: Sébastien Cossette-Masse, Catherine Dagenais-Savard, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Morgane Le Tiec, Luigi Luna, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Clémentine Schindler

Criação de luz : Marie Chouinard

Figurinos e acessórios : Marie Chouinard

Maquiagem : Jacques-Lee Pelletier

Consultoria video : Jimmy Lakatos

Assistente video : Sylvain Robert

Equipe de filmagem (ato 3) :

Roteirista e diretora : Marie Chouinard

Diretor da fotografia : Jean-François Gratton

Assistente da diretora e edição : Miguel Raymond

Dançarina : Lucie Mongrain

Fabricação dos acessórios e elementos de cenografia : Isabelle Gauthier, Cédric Lord

Fabricação dos figurinos : Zdravka Tchakaloff

*Dançarinos na estréia mundial : Sébastien Cossette-Masse, Paige Culley, Valeria Galluccio, Leon Kupferschmid, Morgane Le Tiec, Lucy M. May, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Megan Walbaum

Uma produção da COMPANHIA MARIE CHOUINARD em coprodução com a Fundação Jheronimus Bosch 500 (Holanda), que comemorava o 500e aniversário da morte do pintor em 2016.

Equipe de turnê:

Diretor dos ensaios em turnê: Annie Gagnon

Diretor de turnê: Martin Coutu

Diretor técnico e diretor de palco: Jérémie Boucher

Técnico de iluminação: Benoît Dubord

Técnico de áudio: Pierre_Alexandre Poirrier-Guay

Produção Executiva: Cais Produção Cultural

Direção de Produção: José Renato Fonseca de Almeida

Assistente de Produção e Tradutora: Carolina Goulart

A COMPANHIA MARIE CHOUINARD agradece calorosamente o Conselho das artes et das letras do Québec, o Conselho das artes do Canada e o Conselho das artes de Montréal.

Coreografia : Marie Chouinard

Trilha sonora original : Louis Dufort

Cenografia e video : Marie Chouinard

Dançarinos: Sébastien Cossette-Masse, Catherine Dagenais-Savard, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Morgane Le Tiec, Luigi Luna, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Clémentine Schindler

Criação de luz : Marie Chouinard

Figurinos e acessórios : Marie Chouinard

Maquiagem : Jacques-Lee Pelletier

Consultoria video : Jimmy Lakatos

Assistente video : Sylvain Robert

Equipe de filmagem (ato 3) :

Roteirista e diretora : Marie Chouinard

Diretor da fotografia : Jean-François Gratton

Assistente da diretora e edição : Miguel Raymond

Dançarina : Lucie Mongrain

Fabricação dos acessórios e elementos de cenografia : Isabelle Gauthier, Cédric Lord

Fabricação dos figurinos : Zdravka Tchakaloff

*Dançarinos na estréia mundial : Sébastien Cossette-Masse, Paige Culley, Valeria Galluccio, Leon Kupferschmid, Morgane Le Tiec, Lucy M. May, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Megan Walbaum

Equipe de turnê:

Diretor dos ensaios em turnê: Annie Gagnon

Diretor de turnê: Martin Coutu

Diretor técnico e diretor de palco: Jérémie Boucher

Técnico de iluminação: Benoît Dubord

Técnico de áudio: Pierre_Alexandre Poirrier-Guay

Produção Executiva: Cais Produção Cultural

Direção de Produção: José Renato Fonseca de Almeida

Assistente de Produção e Tradutora: Carolina Goulart

(Foto: Nicolas Ruel)

Intérpretes/Dançarinos: Morgane Le Tiec, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Leon Kupferschmid, Sébastien Cossette-Masse, Megan Walbaum

Recomendação etária: 16 anos.
Duração: 75 minutos (sem intervalo).

fonte:  www.sescsp.org.br

___

Apresentações:

11/10 (Teatro Castro Mendes – Campinas)

13 e 14/10 (Teatro Paulo Autran – SESC Pinheiros)