Jocasta | Cia Singulier Pluriel – Julie Vincent

“A peça se baseia na tragédia homônima de Sófocles, sobre a famosa história de Jocasta, mãe de Édipo, que se apaixona e se casa com o filho sem saber do parentesco. Com base na mitologia, o espetáculo trata de coisas atuais”, explica a responsável pela programação cultural da Aliança, Jaqueline Miqueleto. Francesa radicada em Quebec, no Canadá, Julie Vincent também assina a direção do espetáculo, ao lado de Yves Dagenais.

Originalmente falada em francês, a montagem já foi traduzida para o espanhol e inglês. No Brasil, será apresentada com legendas em português. “A atriz viaja muito com o espetáculo, com toda a companhia, cenário, iluminação.

O monólogo foi apresentado semana passada em São Paulo com ótima resposta do público”, afirma Jaqueline. Segundo ela, o objetivo da iniciativa é divulgar a cultura francesa. Nesta adaptação, a dramaturga uruguaia Mariana Percovich dá a voz que faltava à personagem, resultando numa peça onde a rainha de Tebas deixa em segundo lugar seu papel de mãe e rainha trágica para assumir sua condição de mulher.

Fonte: correio.rac.com.br